Hvad end det er, så flammer det op og brænder, og så er det væk.
Šta god da je, tu je. Plane, izgori i nestane.
Hvad end det er, så dræbte det Hopper, og nu vil det have os.
Što god da je tamo, ubilo je Hoppera, a sad želi nas.
Hvad end det er... så var en ikke nok til at æde Fred og alle hans får.
Što god da je, samo jedno od njih je moglo ubiti i Freda i njegove ovce.
Hospitalspersonalet sagde, det fik mig til at ligne en and i vandet, hvad end det betyder.
Govorili su da sam kao riba u vodi kad igram ping-pong, što god to trebalo znaèiti.
Hvad end det er, er det ikke en Guds skabning.
Ne znam šta je to, ali to nije Božije delo.
Hvad end det er, McCloy kigger på, så er han ikke begejstret.
У шта год да Меклој гледа, не свиђа му се.
Men hvad end det var, så kunne hun ikke lide det.
Ne znam, ali nije joj se dopalo.
Hvad end det er, så forsvinder det bare.
Što god to bilo to je samo... nestalo.
Du kan sagtens klare en uge uden søvn, derefter finder vi et apotek, vi gør hvad end det kræver, så du kan holde dig vågen.
Možeš i nedelju dana bez sna, a i naæi æemo neke lekove. Uèiniæemo sve da ostaneš budna.
Hvad end det var som satte en kæp i hjulet for dem, så tror jeg ikke på, at det var mangel på ilt.
Pa, šta god da ih je izbacilo iz sedla mislim da nije bio nedostatak kiseonika.
Lad os bare gøre det, hvad end det er.
Samo uradi to, o èemu god da je rijeè.
Hvad end det er, kan du sige det.
Šta god da je, možeš mi reæi.
Eller vi kunne gøre sådan der, hvad end det så var...
Ili bi mogli i ovako, što god da je to.
Hvad end det er, er jeg ked af det!
Nisam znao. =8A ta god da sam uradio, zao mi je.
Hvad end det er frygter jeg at vide det.
Šta god da je... Strah me je da saznam.
Phil, jeg har løbet rundt i junglen hele dagen, så hvad end det er må det vente lidt.
File, jurcam po džungli ceo dan, pa, kakave god vesti da imaš, može da saèeka malo.
Hvad end det var, så var det ikke Charlie.
Što god je ta stvar bila, sigurno nije Charlie.
Hvad end det kræver, find hende!
Šta god da treba... Naðite je.
Hvad end det er du planlægger, vil det ikke virke.
Sta god da planiras, nece da upali.
Hvad end det her er for en syg flænser leg, så hold mig udenfor den.
Kakva god da je ovo tvoja igra, izostavi me iz nje.
Hvad end det er, så er den farlig, og vi skal tilintetgøre den.
Oпaснo je, штa гoд билo. Moрaмo гa уништити.
Den baby, hvad end det så var, den dræbte hende.
Ta beba... što god da je bila... ju je ubila.
Men hvad end det er, tror Bonnie det vil hjælpe os med at dræbe Klaus.
Ali tko god da je ovdje, Bonnie misli da ce nam to pomoci ubiti Klausa.
Hvad end det var, så er det væk nu.
Šta god da je bilo, prestalo je.
Hvad end det er, så fortæller han ikke mig om det.
Što god bilo, meni ne govori.
Jeg vil gøre, hvad end det kræver.
Ћу учинити све што је потребно.
Hvad end det var, er det lige meget nu, er det ikke?
Šta god da je bilo, više nije važno, zar ne?
Sluk hvad end det er, der holder mig i live, afslut dette mareridt.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Men 80.000 rupier kan ordne det, hvad end det er?
Ali 80 000 rupija mogu da reše to, šta god da je?
Hvad end det var, så ledte det efter noget.
Šta god da je bilo, tražilo je nešto.
Hvad end det var, så var det vigtigt nok til at dræbe for.
Šta kod da je hteo, bio je spreman da ubije.
"Hvad end det havde været, var det nu frygtelig deformeret og set af alle."
"Sad je bio grozno deformiran i vidljiv od svakoga."
Hvad end det er, så er det derinde.
Šta god da je to, tamo je.
Hvad end det var du lavede, så lover jeg dig, at det ikke ender godt.
Šta god da misliš da radiš, neæe se dobro završiti.
Hvad end det var, er det forsvundet.
Šta god da je bilo, sada ga nema.
Hvad end det nu er, kan det ikke gøre dig fortræd.
Upamti, šta god da je, ne može ti ništa.
Hvad end det må være, du ved, hvad jeg snakker om -- folk som er tiltrukket af den ritualistiske side, den moraliserende, fælles side af religion, men som ikke kan holde til doktrinen.
О чему год да се ради, знате о каквим стварима говорим - људи који су привучени ритуалној страни, моралистичкој, заједничкој страни религије, али који не подносе доктрину.
Hvad end det er, håber jeg, I tager disse ting ud ved hver given lejlighed og beærer os med jeres energi og nydelse.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Jamen, hvad end det er, meditation tilbyder muligheden, potentialet til at træde tilbage og få et andet perspektiv, til at se at tingene ikke altid er hvad de udgiver sig for at være.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Vi ved at hjernen lukker for dens anden og sidste vækstspurt i ens 20'ere når den gør sig klar til voksenlivet, hvilket betyder at hvad end det er du vil ændre ved dig selv, så er det nu tiden er til det.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Men hvad end det er, hvis vi tager denne mulighed, og vi går med den, er vi kreative, dette er de kreative mennesker,
Ali šta god da je, ako prihvatimo tu priliku, kreativniji smo. To su kreativni ljudi.
Hvad end det er, hvis det er meget vigtigt, skylder du dig selv at kigge i værktøjskassen og motoren den skal bruges på, og ingen motor fungerer godt uden at være blevet varmet op.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Det kan stå som et symbol på at brugeren har magten til at skabe hvad end det er de har lyst til at skabe på den plads.
On je simbol koji pokazuje da onaj koji ga nosi ima moć da stvori šta god želi umesto njega.
1.0729801654816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god da je, tu je. Plane, izgori i nestane. 